■ 中国、核廃棄物の燃焼を開始
Sputnik 2016年2月18日
中国は発電所の核廃棄物を燃焼し、得られた熱を利用する。17日、サウスチャイナ・モーニング・ポストが報じた。
この目的のために、特殊な合金鋼が作られた。これが溶融炉の建設の基礎となる。合金により、溶融炉は高温耐性を供えることになる。設置面積は60ヘクタール。炉の冷却には水ではなく、高腐食性液体金属が使用される。
広東省の沿岸部で2022年までに竣工する計画。新材料および炉の開発は中国科学院の専門機関が担う。
これは2020年までに国の原子力エネルギー比率を4倍に増加させるプログラムの一環をなすもの。同年までに、中国は30基の原子炉を建設し、さらに24基の建設作業を開始する予定。
Sputnikの記事、直訳過ぎて意味不明であるが、、
サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙の元報道をみると、
写真入りで長文で、自動翻訳させると、、、さらに意味不明になってしまった～
サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙
Heavy metal: nation’s first nuclear waste ‘incinerator’ gets boost as Chinese team create new steel alloy that can take the heat
中国は中国によると、科学者が初めて原子炉の特別な種類のコアに使用することができる合金鋼を開発してきたように、そのエネルギー需要に対処するために、その最初の核廃棄物「焼却炉」を構築するための別の障害物をクリアしました科学アカデミー（CAS）。
他の一部は、その寿命に起因する失敗する場合にこの新材料は勝つ：沿岸広東省で建設中の施設でめちゃくちゃ熱いエネルギービームによって連打されている数十年に耐えることができるようになり、専門家は言います。
政府は2022年までに完了し、新しい機能を持っているが、大規模な商業活動が他の十年を取ることができる予定で、それは言いました。
中国は4年以内に原子力発電容量を3倍にする野心的な計画に着手しました。その一環として、また、山東省で2017年11月によって準備メルトダウンプルーフ原子炉を持つように準備しています。
しかし、ねじれはまだ、既存のもののほとんどは非常に非効率的であるため、新しい原子炉での効率性と安全性を向上させるためにアウトアイロンがけする必要があります。
大半はまた、安全と考えられるレベルまで減衰する数十万年を取る放射性廃棄物の膨大な量を生成しながら、高価な核燃料から生成されたすべてのエネルギーのわずか1パーセントを利用します。
SIMPとして知られる新しい合金鋼は、ゲームチェンジャー可能性があり、専門家は言います。現在では、中国南部の州でHuidong郡内の村に建設中の施設内のコンポーネントのほとんどで使用するのに十分なタフであると考えられます。
中国イニシアティブ加速器駆動システムと呼ばれる、KIDSプロジェクトのために、施設は、北京の紫禁城の複合体として、それはほぼ同じ大き作り、60ヘクタールにわたって広がっています。
電気、この場合には - - 多くの定期的な焼却場のような反応器は内部の商業用原子力発電所からの放射性廃棄物を「燃やす」とエネルギーを生成するために、結果として得られる熱を利用するための強力な粒子加速器を使用します。
しかし、施設のコアで動作温度は、合金を作成したチームによると、このように安全性を確保するためにSIMPのような特殊な材料の使用を必要とする、商業炉において見られるものの2倍となります。
また、加速器駆動型反応器は、常に放射された高エネルギー粒子によって衝撃されます。水によって冷却され、使用中の商業炉今日とは異なり、それは腐食性の高い液体金属によって冷却されます。
施設に配置される高い要求を与え、新たな材料には鋼材がかなりの損傷を受けることなく10年か20年より長くかかる打撃に耐えることができると考えられなかったように求められています。
しかし、材料科学に特化した研究チームは、中国科学アカデミーのウェブサイト以前のこのmonth.incinerationに掲載声明によると、原子力部門の工業生産の要件を満たすことができ、最初の高性能鋼合金を作成するために管理工場。
チームは、中国北部の遼寧省では、瀋陽における金属研究所教授ヤン柯を主導しました。
「中国や世界の残りの部分でそれのような何の材料はありませんが、 "アカデミーは、最新のブレークスルーが「大幅に核廃棄物の処理のための加速器駆動システムの研究開発を加速する」と付け加えました。
ヤンと彼のチームはすぐにコメントは得られませんでした。
先月現代物理学のアカデミーの研究所が発行した入札公告によると、エンジニアリングの調査では、CIAのプロジェクトの建設と運営に影響を与える可能性があり、このような地球物理学的安定性などの環境要因を評価するために、今年発売されます。
プロジェクトは、正電荷を有する高エネルギー陽子、または亜原子粒子を生成するために、大規模なアクセラレータを使用します。ビームをタングステンターゲットで焼成されると、それは核廃棄物として生成される動きの速い中性子それをオフにバウンスするとプルトニウム239のような分割放射性原子が発生します。
これは、電気を生成し、より少ない有害な廃棄物をレンダリングします。この領域は最も熱い温度が表示されますようSIMPは、タングステンターゲットを作るために主に使用され、チームは述べています。
10原子炉によって生成される廃棄物をクリーンアップするのに十分な大きさ - 将来的に構築された商業用焼却炉はCIADS施設よりもかなり大きくなるだろう。
2020年までに、中国は政府の計画によると、まだ建設中の別の24で、本土の操作で30の原子力発電用原子炉を有することが期待されます。
CIADSプロジェクトのために開発された技術は、CASによると、95パーセントを超えると燃料効率を高め、500年の下で核廃棄物のすべてが完全に安全になります。
中国での一つの核科学者は、それが単に粒子加速器をオフにすることで、いつでも停止することができるため、広東省の新施設は、他の原子力発電所よりも安全になるという。
earthquake-と津波風のメルトダウンした後、2011年に日本で1986年にウクライナの1と他 - "これはチェルノブイリや福島のような制御不能にスピンすることはありません"と、彼は歴史の中で最大の核流出の2を参照して、言いました。科学者は名前を付けることを拒否しました。
しかし、加速器駆動原子炉に関連する技術的な問題の数を解決するには至っていない、彼は使用陽子ビームの長期安定性に懸念を表明、と述べました。
彼はまた、核廃棄物が本当に安全な中性子が問題遠くコアから到達することができなくなりますことを考えると作ることができたかどうかを疑問視。
技術的には、金融や他の障害物は、米国、日本、ロシア、ヨーロッパの一部を含むいくつかの国で同様のプロジェクトを妨げてきました。
米国エネルギー省は、ウクライナで同様の施設を建設する計画が、プロジェクトが原因地域の戦争に延期されました。